Un joueur de cor affecté par des lésions auditives après être passé à côté d'un chantier jugé très bruyant et qui avait porté plainte auprès du Tribunal fédéral suisse ne recevra pas de dédommagement. Le musicien était passé en 2002 à vélo à côté d'un chantier dans une rue où un bruit puissant et de haute fréquence avait alors retenti, selon le plaignant. Cet incident a entraîné un traumatisme auditif et des acouphènes, ce qui lui a valu une incapacité de travail momentanée et des lésions auditives durables. Après cet incident, il a porté plainte en 2005 contre les trois entreprises de construction responsables leur demandant 350 000 francs suisses (282 000 €) de dommages-intérêts et 5 000 francs (4 000 €) de compensation. Le tribunal d'arrondissement de Zurich puis le Tribunal cantonal ont toutefois rejeté cette demande, à l'instar du Tribunal fédéral. Les juges ont considéré qu'il n'existait pas d'indice de l'existence d'un bruit extrême qui aurait dépassé le niveau sonore habituel que l'on peut rencontrer sur un chantier. Le musicien avait argué que les ouvriers portaient des protections auditives, mais le Tribunal fédéral considère que cela ne permet pas d'en déduire que des bruits extraordinaires ont pu se produire sur ce chantier.

Illustration : George Rudder - sxc